ماذا ستتعلم؟
استخدام الإشارات داخل جمل حقيقية بدلًا من الاكتفاء بالمفردات.
التمييز بين الاتجاهات الأساسية والتعامل معها في المواقف اليومية.
استخدام إشارات الطعام والمأكولات والمشروبات داخل جمل واضحة.
التعرّف على إشارات الفاكهة المختلفة وكيفية دمجها في الحديث.
فهم الإشارات العامة مثل: يستطيع، موجود، ممنوع، يجب، مهم، وغيرها.
التدريب على تركيب الجمل بدقة عبر تحديد الزمن، والمكان، ونبرة المعنى.
تحسين التواصل البصري واستخدام تعبيرات الوجه بشكل صحيح.
تعلّم الفرق بين الجِدّ والمزاح ودور الوجه في نقل المعنى.
ممارسة المحادثات البسيطة باستخدام إشارات الحياة اليومية.
عن هذا الفصل
كورس لغة الإشارة – المستوى الثالث هو المرحلة التي تنتقل فيها من استخدام الإشارات بشكل أساسي إلى توظيفها داخل جمل واضحة ومواقف واقعية. يمتد هذا المستوى عبر 14 حلقة تغطي الاتجاهات والطعام والفاكهة والمشروبات والكلمات العامة، مع تدريب عملي يساعدك على اكتساب طلاقة حقيقية في التواصل مع الصم وضعاف السمع.
يقدّم هذا المستوى الأستاذ محمود عوض، مدرب لغة الإشارة ومترجم معتمد ومدرس لغة إنجليزية للصم وضعاف السمع، بخبرة واسعة في التدريب داخل مصر والوطن العربي. عمل في مؤسسات مرموقة مثل جامعة عين شمس ووزارة الشباب والرياضة ووزارة التضامن الاجتماعي، وتفاعل خلال مسيرته مع أشخاص صم وضعاف سمع ينتمون إلى مجالات متعددة مثل التكنولوجيا وعلم النفس وتطوير الذات والحرف اليدوية، مما منحه فهمًا عميقًا لاحتياجاتهم وأساليب التواصل الفعّالة معهم.
تستهدف هذه الدورة كل من يريد تطوير مهاراته في لغة الإشارة، سواء من أولياء الأمور، أو العاملين في مجالات التعليم والخدمات المجتمعية، أو المترجمين المبتدئين، أو أي شخص يطمح إلى بناء تواصل إنساني ومهني أكثر فاعلية مع فئة الصم وضعاف السمع.
المتطلبات
إلمام جيد بالمفردات الأساسية التي تم تعلّمها في المستويين السابقين لتتمكن من بناء الجمل.
القدرة على أداء الإشارات الفردية بثبات دون الحاجة للنظر إلى اليدين باستمرار.
استعداد للتدريب اليومي لبضع دقائق لضمان تطور الأداء.
توافر مساحة هادئة للتدريب واستخدام مرآة أو كاميرا عند الحاجة لضبط الحركة وتعبير الوجه.
معرفة بسيطة بطريقة ترتيب الجملة في لغة الإشارة لتسهيل الانتقال إلى التطبيق العملي.
المتطلبات الأساسية
التعليمات
التعليقات (0)
في هذه الحلقة أقدّم لك الأساس الذي ستبني عليه مفردات الحيوانات في لغة الإشارة، وأعرّفك كيف تعتمد أغلبها على الشكل أو الحركة المميّزة. لن أدخل معك في كل التفاصيل، لكن أمهد لك أهم الإشارات التي تحتاجها لتبدأ استخدامها بثقة.
سأمرّ معك على مجموعة أساسية مثل الحصان والحمار والجمل والخروف والمعزة، مع توضيح فكرة اختلاف الإشارة أحيانًا باختلاف السياق أو الاستخدام. ثم ننتقل إلى إشارات مثل البقرة والجاموسة والقطة والفأر والكلب، لتلاحظ معي كيف يمكن أن يتغيّر مدلول الإشارة حسب الموقف.
وأستعرض معك أيضًا إشارات حيوانات أخرى مثل السلحفاة والذئب والثعلب والأسد والنمر، ثم الحيوانات الكبيرة كالزرافة والفيل والقرد والغوريلا، إضافة إلى إشارات مثل الثعبان والباندا والتمساح والغزال ووحيد القرن والنعامة.
في نهاية الحلقة سيكون هدفك واضح: تتعرّف على مجموعة واسعة من إشارات الحيوانات، وتبدأ في تدريب يدك عليها تمهيدًا للتطبيق العملي في الحلقات القادمة.
في هذه الحلقة أبدأ معك مرحلة جديدة ننتقل فيها من حفظ المفردات إلى استخدامها داخل جمل كاملة. ستلاحظ أن الجمل هنا أطول وأغنى من الجمل التي تعلّمتها في المستويات السابقة، لأنها تعتمد على أكثر من وحدة وتحتاج منك تحديدًا واضحًا للزمن والفكرة.
أعرض عليك مجموعة من الجمل مثل: أمس أنا رأيت أسدًا، أو أنا أحبّ الكلب الخاص بخالي، أو صديقي ذهب إلى حديقة الحيوان، لتتدرّب معي على ترتيب الإشارات، واتجاه الإشارة، وكيف نستخدم الملكية أو الأمثلة أو لغة الجسد في المكان المناسب. وستجد معي أيضًا جملًا من الحياة اليومية مثل: أختي إذا رأت نملة فهي تخاف، أو أمي تحبّ عصافير الزينة، وغيرها.
الهدف هنا أن تبدأ في بناء جملك بطريقة أوضح، وتتعوّد على الإشارات التي تظهر داخل الأمثلة، قبل أن نكمل في الحلقات القادمة وننتقل إلى وحدات أكثر تقدمًا. ستحتاج إلى المتابعة معي في الفيديو لأن الأداء العملي هو الجزء الأهم هنا.
في هذه الحلقة أقدّم لك الأساسيات الخاصة بإشارات الطعام، وأوضح لك كيف تعتمد كلها تقريبًا على الوصف، سواء من شكل الأكلة أو لونها أو طريقة طهيها. وستلاحظ أن بعض الإشارات تختلف من مكان لآخر، لكن الإشارات التي أشرحها لك هنا هي الأكثر شيوعًا.
نبدأ بإشارة المأكولات العامة، ثم نمرّ سريعًا على أهم الأكلات مثل اللحمة والكبدة والمخ والسجق والشاورما والكفتة، والمأكولات البحرية كالسمك والرنجة والجمبري. ثم نتناول الإشارات المرتبطة بالمكونات الأساسية مثل الزيت والسمنة والزبدة والصلصة والعسل بأنواعه والسكر والأرز والمكرونة والبقوليات والبيض والجبنة واللبن والزبادي والعيش، وصولًا لبعض المأكولات المشهورة مثل البيتزا والكشري.
كما أشرح لك إشارات طرق الطهي مثل المسلوق والمقلي والمشوي، وكيف تدخل داخل الجملة، إضافة إلى إشارات الطعم. الهدف هنا أن تعرف أهم مفردات الطعام وتبدأ في استخدامها قبل أن ننتقل للتطبيق العملي في الحلقات القادمة.
في هذه الحلقة أدرّبك على إدخال إشارات الطعام داخل جمل يومية بسيطة، بعد أن تراجع إشارات الحلقة السابقة قبل أن نبدأ. نستخدم أمثلة مثل أنا أحب الأكل كثير أو أنا أتناول أي شيء، ثم نحدد الوجبة حسب الوقت، ونوضح كيف نذكر الأطعمة المتشابهة دون عطف حتى تبقى الإشارة واضحة.
أريك أيضًا كيف تضيف الزمن أو المكان داخل الجملة، سواء قبل النوم، أو مع الأسرة، أو في العمل، وكيف تختار الإشارة التي تعطي أوضح معنى. والهدف أن تتعوّد على بناء جمل قصيرة وواضحة باستخدام إشارات الطعام، وتستمر في التدريب والتكرار استعدادًا للمواقف القادمة في الدرس التالي.
في هذه الحلقة أعرّفك على أهم إشارات الخضروات، وأذكّرك أولًا بطرق التعبير عن الجمع التي شرحناها سابقًا، ثم أستخدم معك الطريقة الثالثة تحديدًا: ذكر نوعين متتاليين ثم إضافة «مختلف».
نبدأ بإشارات الخضروات الأساسية مثل الطماطم والبامية والملوخية، ثم نمرّ على البطاطس وأنواعها المختلفة، وبعدها الكوسة والبتنجان بنوعيه، والكرنب والقرنبيط. ثم نأخذ جولة سريعة في الخضروات الورقية مثل البقدونس والجرجير، قبل الانتقال إلى إشارات مثل البصل والثوم والليمون والجزر والخيار.
كما تتعرّف على إشارات الفلفل بأنواعه، ثم البسلة، وأخيرًا إشارة السلطة. وفي نهاية الحلقة أشرح لك كيف تعبّر عن «خضروات عامة» باستخدام الطريقة التي تعتمد على الجمع بين نوعين ثم إضافة «مختلف»، وأدعوك لمواصلة التدريب حتى تثبّت كل الإشارات.
في هذه الحلقة أبدأ معك في استخدام إشارات الخضروات داخل جمل حقيقية. نأخذ أمثلة بسيطة مثل أنا لابد كل يوم آكل سلطة، ونجرّب أكثر من ترتيب للجملة لتتعوّد على المرونة في الأداء. ثم ننتقل لجمل مثل أمي تحب أن تأكل الجزر والخيار، ويوم الجمعة عائلتي تأكل محشي وفراخًا مشوية، لتتدرّب على دمج أكثر من نوع داخل الجملة.
أريك أيضًا كيف تستخدم إشارة اشتريت داخل جمل مثل أنا اشتريت بصل وطماطم وخيار… من أجل السلطة، وكيف نضيف إشارة الغرض إذا احتجنا. ثم نمرّ على جمل أخرى مثل أنا أحب أن آكل الأرز مع البسلة، قبل أن أطرح عليك سؤالًا من النوع الذي ستحتاجه دائمًا: أنت تحب الخضروات نوعها ماذا؟ لأعرّفك بإشارة كلمة نوع وكيف نستخدمها.
الهدف هنا أن تبدأ في تركيب جمل قصيرة وواضحة باستخدام الخضروات التي تعلّمتها، وأن تكرر التدريب باستمرار استعدادًا للدرس التالي.
في هذه الحلقة نكمل الإشارات الوصفية، وهذه المرة نركّز على الفاكهة. أبدأ معك بإشارة التفاح التي تشبه أخذ قضمة، ثم الموز والعنب وإضافة اللون عند الحاجة، ثم البرتقال بإشارة العصر، والمانجو التي لها إشارتان صحيحتان.
نمرّ بعدها على إشارات مثل البطيخ والفراولة والتمر والتين البرشومي والتين الشوكي وجوز الهند، ثم اليوسفي والرمان، والجوافة، وإشارات الخوخ والمشمش والبرقوق التي تعتمد على الإشارة نفسها مع اختلاف اللون. ونختم بإشارة الأناناس، ثم طريقة التعبير عن فاكهة عامة بدمج إشارتين.
هدف الحلقة أن تحفظ أهم إشارات الفاكهة وتبدأ في التدرب عليها يوميًا قبل أن ننتقل للحلقات التالية.
في هذه الحلقة نبدأ باستخدام إشارات الفاكهة داخل جمل بسيطة، مثل الموز لونه أصفر، مع التنبيه إلى عدم النظر إلى اليد أثناء الأداء للمحافظة على التواصل البصري.
ثم نطبّق جملًا مثل مهم أن تأكل فواكه كل يوم، وأنا سعيد لأنني أكلت بطيخ، وأنا حزين لأن الخوخ خلص، لتتدرّب على التعبير عن الزمن والمشاعر.
نستخدم أيضًا جملًا مثل العنب طعمه حلو، وصاحبي أكل جوافة أمس، وأنا رأيت رجلًا يأكل أناناس، لتتعوّد على ترتيب الجملة واتجاه الإشارة. ونمرّ سريعًا على فكرة مثل بعض وكيف نحلّها مؤقتًا قبل شرحها لاحقًا.
هدف الدرس أن تتدرّب على جمل قصيرة وواضحة باستخدام مفردات الفاكهة استعدادًا للحلقات القادمة.
في هذه الحلقة أعرّفك على أهم الإشارات المرتبطة بالاتجاهات، لأنها ستتكرر معك كثيرًا في الكلام عن الأماكن والمواعيد والزمن. نبدأ بإشارات أساسية مثل هنا وهناك، ثم في، مع التنبيه إلى أن بعضها يُستخدم للمعنى نفسه في مواقف مختلفة.
بعدها ننتقل لاتجاهات واضحة مثل فوق وتحت، ثم داخل وخارج، سواء داخل مبنى أو داخل شيء صغير. ثم تتعرّف على يمين وشمال بالطريقة الأوضح المعتمدة على حرفَي الياء والشين.
ونكمل بإشارات أعلى وأسفل، ثم أمام وخلف، ثم الاتجاهات الأربعة: شمال وشرق وجنوب وغرب. وبعدها نأخذ إشارات مهمة في الحياة اليومية مثل بين ومن خلال، وقبل وبعد، ثم قريب وبعيد بصيغها المختلفة.
هدف هذه الحلقة أن تكوّن قاعدة قوية لفهم الاتجاهات المكانية والزمنية قبل أن نبدأ في تطبيقها داخل الجمل في الدرس القادم.
في هذه الحلقة أعرّفك على أهم الإشارات المرتبطة بالمشروبات والحلويات، مع توضيح ما هو وصفي منها وما هو غير وصفي. نبدأ بإشارة مشروبات التي تُستخدم أيضًا لمعنى يشرب، ثم نراجع الماء والبارد والساخن، والفرق بين ماء يغلي وماء ساخن فقط. بعدها نمرّ على القهوة والفنجان والشاي وأنواعه، ثم اللبن وكيف نركّب شاي بلبن، إلى جانب مشروبات مثل الشاي الأخضر والينسون والحلبة والقرفة والزنجبيل والكاكاو والشوكولاتة.
ثم ننتقل لمشروبات أخرى مثل التمر باللبن، والعرقسوس، والنعناع، والليمون، والليمون بالنعناع، والنسكافيه والكوفي ميكس، والمشروبات الغازية مثل البيبسي ومشروب البرتقال، إضافة إلى بريل والخمور.
بعدها نأخذ جولة سريعة في الحلويات: الكيك، البسبوسة، الكنافة، القطايف، البسكويت، الزلابية، الجيلي، التورتة مع إشارة عيد الميلاد والشمعة، ثم الجاتو كقطعة منفصلة.
هدف الحلقة أن تحفظ المفردات الأساسية للمشروبات والحلويات حتى نستخدمها عمليًا في الجمل في الدرس القادم.
في هذا الدرس نطبّق إشارات المشروبات والحلويات داخل جمل بسيطة. نبدأ بجملة: في الليلة الماضية ذهبتُ إلى المقهى مع أصدقائي، مع توضيح أن إشارة قهوة تُستخدم أيضًا للدلالة على المكان. ثم نستعرض مشروبات مختلفة للتدريب مثل الشاي والليمون بالنعناع والنسكافيه والشوكولاتة الساخنة، بينما أستخدم لنفسي: أنا شربت قهوة فرنساوي.
نطبّق بعدها جملًا قصيرة مثل: في عيد ميلادي أكلت تورتة، وصديقتي تحب كيكة الشوكولاتة، وخالتي أحضرت لنا قطايف وكنافة، ثم نأخذ مثال التحذير: لا تشرب خمراً، مع التنبيه لأهمية نبرة الوجه. ونختم بجملة: اليوم شربت بيبسي وميرندا، ثم سؤال تدريبي: هل تحب الحلويات؟ ما نوعها؟
هدف الدرس أن تتعوّد على تركيب جمل مختصرة باستخدام مفردات المشروبات والحلويات مع استمرار التدريب.
في هذا الدرس أعرّفك على مجموعة من أهم الكلمات العامة التي ستستخدمها كثيرًا في أي حوار. نبدأ بـ يستطيع أو يقدر، ثم الفرق بين آخر والنهاية، ومعنى كمان لطلب التكرار. بعدها نمرّ على موجود ومافيش، ثم حافظ على، وعلى بمعناها الموضعي أو المعنوي، ثم مهم ومش مهم، ويجب ولازم بصيغتها الأقوى.
تتعرّف أيضًا على يتوقف، ومفاجأة مع تعبير الوجه، وهزار وبجد، وأعرف ومش عارف بصيغتها المتداولة بين الصم، ثم بس أو ماعدا، ومثلًا، وتفسير. بعدها نشرح ممنوع بصيغتين، ومعنى غصب، وحلم كأمنية، مقابل حلم النوم.
ونختم بكلمات شائعة مثل قصة، نجاح، كتير وقليل، نورتنا، وحشتني، طبيعي وأصلي وصناعي، ثم إشارة ترتيب أو نظام. الهدف أن تتقن هذه المفردات قبل دخول مرحلة التطبيق في الدرس القادم.
في هذا الدرس نطبّق الإشارات العامة داخل جمل قصيرة، مع التركيز على معنى الإشارة داخل السياق. نبدأ بجملة أنا أريد أن آكل… في شاورما، ونوضح أن في هنا لا تعني داخل، لذلك نستخدم موجود بدلًا منها للسؤال عن وجود الشاورما.
ثم نطبّق جملة من المهم أن نحافظ على نظام غذائي صحي، فنراجع إشارات مهم، ونحافظ على، ونظام، وصحي. بعدها نأخذ مثالًا مباشرًا: ممنوع شرب الخمر، ونبيّن أن ممنوع لها إشارتان، وتُختار الإشارة حسب السياق.
ونكمل بجمل مثل يجب أن نشرب ماءً كثيرًا، مع توضيح كثير وقليل، ثم أنا يجب أن أقابلك لأنني مشتاق إليك، لتتدرّب على أقابلك ومشتاق إليك.
ثم نأخذ مثال يوضّح الفرق بين الجِد والمزاح: في الصباح شربت خمرًا… لا لا أنا أمزح، مع التنبيه إلى دور تعبير الوجه في نقل المعنى. ونختم بجملة أنا أحب الطعام الطبيعي لأنه صحي، لربط إشارة طبيعي بإشارة صحي.
الهدف من الدرس أن تتقن إدخال هذه الكلمات العامة داخل جمل بسيطة.