أجزاء الجسم والأمراض والمصطلحات الطبية في اللغة الروسية

إذا كنت تخطط للدراسة في روسيا، أو تفكر في السفر إليها، أو تستعد لدراسة الطب باللغة الروسية، فستجد نفسك في مواقف تحتاج فيها إلى فهم مصطلحات طبية بدقة، أو شرح عرض صحي بطريقة واضحة. معرفة الكلمات الطبية وأسماء أجزاء الجسم في اللغة الروسية ليست مجرد إضافة لغوية، بل أداة عملية قد تحتاجها داخل عيادة، أو في صيدلية، أو أثناء نقاش أكاديمي في الجامعة. فالخطأ في نطق كلمة واحدة قد يسبب سوء فهم، خصوصًا في السياق الطبي.

المصطلحات الطبية في اللغة الروسية تشمل أسماء أجزاء الجسم، الأمراض، الأجهزة الحيوية، والأدوية، وهي ضرورية للتواصل داخل العيادات والصيدليات أو أثناء الدراسة الطبية.

سواء كنت طالبًا عربيًا يدرس هناك، أو مسافرًا يريد أن يشرح أعراضه بدقة، أو طالب طب يسعى لبناء أساس لغوي صحيح، ستجد هنا مرجعًا منظمًا يساعدك على التواصل وفهم هذه المصطلحات بشكل عملي.

ملاحظة: في هذا الدليل نكتب الحرف الروسي «ж» بصيغة «ج» مخففة لتسهيل النطق على القارئ العربي.

أجزاء الجسم والوجه

أهم أجزاء الجسم والوجه باللغة الروسية، وهي المصطلحات الأساسية التي تحتاجها عند وصف مكان الألم أو الإصابة بدقة للطبيب أو في الحالات الطارئة.

• الوجه: Лицо (ليتسو)
• الشعر: Волосы (فولاسي)
• الجلد: Кожа (كوجا)
• الحاجب: Бровь (بروف)
• الرمش: Ресница (ريسنيتسا)
• العين: Глаз (جلاز)
• الجبهة: Лоб (لوب)
• الأذن: Ухо (أوخو)
• الأنف: Нос (نوس)
• فتحة الأنف: Ноздра (نوزدرا)
• الخد: Щека (شيكا)
• الفم: Рот (روت)
• الشفة: Губа (جوبا)
• الذقن: Подбородок (بود-بورو-دوك)
• الفك: Челюсть (تشيليوست)

الهيكل العظمي والمفاصل

مسميات العظام والمفاصل والعمود الفقري، وتُستخدم عند الحديث عن الكسور، آلام الظهر، أو إصابات المفاصل.

• الهيكل العظمي: Скелет (سكيليت)
• الجمجمة: Череп (تشيريب)
• سقف الحلق: Нёбо (نيوبا)
• الفك العلوي: Верхняя челюсть (فيرخنيايا تشيليوست)
• الفك السفلي: Нижняя челюсть (نيجنيايا تشيليوست)
• العمود الفقري: Позвоночник (بازفونوتشنيك)
• الفقرات (جمع): Позвонки (بازفونكي)
• فقرة (مفرد): Позвонок (بازفونوك)
• النخاع الشوكي: Спинной мозг (سبينوي موزج)
• القفص الصدري: Грудная клетка (جرودنايا كليتكا)
• الضلوع: Рёбра (ريوبرا)
• عظمة القفص (القص): Грудина (جرودينا)
• الحوض: Таз (تاز)
• مفصل الحوض: Тазобедренный сустав (تازوبيدريني سوستاف)
• المفاصل (جمع): Суставы (سوستافي)
• المفصل (مفرد): Сустав (سوستاف)
• العظمة: Кость (كوست)
• نخاع العظم: Костный мозг (كوستني موزج)

الجهاز السمعي

مصطلحات مكونات الأذن، وتفيد عند شرح مشكلات السمع، الالتهابات، أو الألم الداخلي في الأذن.

• الأذن: Ухо (أوخو)
• الآذان (جمع): Уши (أوشي)
• طبلة الأذن: Барабанная перепонка (بارابانّايا بيريبونكا)
• الأذن الداخلية: Внутреннее ухо (فنوتيرنيي أوخو)
• الأذن الوسطى: Среднее ухо (سريدنيي أوخو)

العضلات والجهاز العصبي والغدد

أهم المصطلحات المرتبطة بالعضلات، الأعصاب، والغدد في الروسية، وهي ضرورية لفهم التشخيصات المتعلقة بالتوازن الهرموني والجهاز العصبي.

• العضلة: Мышца (ميشيتسا)
• العضلات: Мышцы (ميشيتسي)
• الدماغ: Мозг (موزغ)
• المخيخ: Мозжечок (مازجيتشوك أو موزجيتشوك)
• الغدة: Железа (جيليزا)
• الغدد: Железы (جيليزي)
• الغدد اللعابية: Слюнные железы (سليونيي جيليزي)
• الغدد الصماء: Эндокринные железы (إندكرينيي جيليزي)
• الغدة الدرقية: Щитовидная железа (شيتوفيدنايا جيليزا)
• الجيوب الأنفية: Гайморовы пазухи (جايموروفي بازوخي)
• اللوزتين: Миндалины (مينداليني)
• اللوزة الواحدة: Миндалина (ميندالينا)
• الحلق: Гортань (جارتان)

الأعضاء الحيوية والجهاز التنفسي

القلب، الرئتين، والأوعية الدموية، وهي مصطلحات أساسية عند وصف مشكلات التنفس أو الدورة الدموية.

• رسغ اليد: Запястье (زابياستي)
• القدم: Ступня (ستوبنيا)
• القلب: Сердце (سيرتسي)
• الشريان الأبهر: Аорта (أورتا)
• الشرايين: Артерии (أرتيري)
• الأوردة: Вены (فيني)
• الأوعية الدموية: Сосуды (ساسودي)
• الوريد: Вена (فينا)
• الرئتان: Лёгкие (ليوكيي)
• البلعوم: Глотка (جلوتكا)
• المريء: Пищевод (بيشيفود أو بيشيفوت)

الجهاز الهضمي والأنسجة والخلايا

مصطلحات الجهاز الهضمي، وتُستخدم عند الحديث عن آلام البطن، الهضم، أو التحاليل الطبية.

• الجهاز الهضمي: Пищеварительная система (بيشيفاريتيلنايا سيستيما)
• المرارة: Желчный пузырь (جيلتشني بوزير)
• البنكرياس: Поджелудочная железа (بودجيلودوتشنايا جيليزا)
• المعدة: Желудок (جيلودوك)
• الأمعاء: Кишечник (كيشيتشنيك)
• الزائدة الدودية: Аппендикс (أبينديكس)
• الكبد: Печень (بيتشين)
• الكلية: Почка (بوتشكا)
• الكلى (جمع): Почки (بوتشكي)
• الرحم: Матка (ماتكا)
• الحبل السري: Пуповина (بوبوفينا)
• النسيج: Ткань (تكان)
• النسيج الضام: Соединительная ткань (سايدينيتيلنايا تكان)
• الخلية: Клетка (كليتكا)
• الخلايا: Клетки (كليتكي)
• البلازما: Плазма (بلازما)
• بلازما الدم: Плазма крови (بلازما كروفي)

الدم والجهاز المناعي

أهم مفردات مكونات الدم والمصطلحات المناعية، وتظهر كثيرًا في نتائج التحاليل والتقارير الطبية.

• الدم: Кровь (كروفْ)
• كرات الدم الحمراء: Эритроциты (إريتروتسِتي)
• كرات الدم البيضاء: Лейкоциты (ليوكوتسِتي)
• العصب: Нерв (نيرف)
• الهرمونات: Гормоны (جارموني)

المصطلحات الطبية في العيادات والصيدليات

في هذا الجزء ستجد أهم المصطلحات المرتبطة بالحصول على العلاج والتعامل مع الطاقم الطبي في اللغة الروسية.

الأدوية والأدوات الطبية

مصطلحات الأدوية وأشكال العلاج المختلفة، وهي الكلمات التي تحتاجها داخل الصيدلية أو عند تلقي وصفة طبية.

• الدواء: Лекарство (ليكارستفو)
• حبة دواء: Таблетка (تابليتكا)
• حبوب الدواء: Таблетки (تابليتكي)
• الكبسولة: Капсула (كابسولا)
• الشراب الطبي: Микстура (ميكستورا)
• الحقنة: Укол (أوكول)
• القطارة/قطرات: Капли (كابلي)

المهن الطبية

أسماء التخصصات الطبية، لتحديد الطبيب المناسب للحالة الصحية بدقة.

• الطبيب: Врач (فراتش)
• الممرضة: Медсестра (ميد-سيسترا)
• الممرض: Медбрат (ميد-برات)
• الجراح: Хирург (خيرورج)
• جراح الأعصاب: Нейрохирург (نيرو-خيرورج)
• طبيب القلب: Кардиолог (كارديولوج)
• طبيب أذن وأنف وحنجرة: Отоларинголог (أتولارينجولوج / ЛОР - لور)
• طبيب النساء: Гинеколог (جينيكولوج)
• طبيب المسالك البولية: Уролог (أورولوج)
• طبيب العظام: Ортопед (أورتوبيد)
• طبيب الأطفال: Педиатр (بيدياتر)
• طبيب الأسنان: Стоматолог (ستوماتولوج) أو Дантист (دانتيست)
• طبيب الأمراض النفسية: Психиатр (بسيخياتر)
• طبيب الغدد: Эндокринолог (إندكرينولوج)
• طبيب الجلدية: Дерматолог (ديرماتولوج)
• طبيب العيون: Офтальмолог (أوفتالمولوج)

الأمراض والحالات الطبية

في هذا القسم ستجد تصنيفًا منظمًا لأهم الأمراض والحالات الطبية في اللغة الروسية، لتسهيل حفظ المصطلحات وربطها بنوع الحالة الصحية.

الإصابات والحالات العامة

مصطلحات الإصابات والأعراض المفاجئة في اللغة الروسية، وتُستخدم عند شرح ألم، نزيف، أو حالة طارئة.

• المرض: Болезнь (باليزن)
• الألم: Боль (بول)
• الجرح: Рана (رانا)
• الكسر: Перелом (بيريلوم)
• الكدمة: Синяк (سينياك)
• الحرق: Ожог (أوجوك)
• الفتق: Грыжа (جريجا)
• القرحة: Язва (يازفا)
• الخراج: Абсцесс (أبتسيس)
• الإغماء: Обморок (أوبماروك)
• فقدان الوعي: Потерять сознание (باتيريات سازنانيي)
• الدوخة: Головокружение (جالوفوكروجينيي)
• النزيف: Кровотечение (كروفو-تيتشينيي)

الالتهابات وأوجاع الجسم

أسماء الالتهابات والآلام الشائعة في اللغة الروسية، خاصة المرتبطة بالحلق، المعدة، والرأس.

• الالتهاب: Воспаление (فاسبالينيي)
• التهاب الحلق: Ангина (أنجينا)
• التهاب المعدة: Гастрит (جاستريت)
• الصداع: Головная боль (جالوفنايا بول)
• الصداع النصفي: Мигрень (ميجيرين)

أمراض الجهاز الهضمي والسكري

مصطلحات ضغط الدم، السكري، واضطرابات الهضم باللغة الروسية، وتظهر كثيرًا في الاستشارات الطبية العامة.

• ضغط الدم: Давление (دافلينيه)
• ضغط مرتفع: Высокое давление (فيسوكوي دافلينيه)
• ضغط منخفض: Низкое давление (نيزكوي دافلينيه)
• مرض السكري: Диабет (ديابيت)
• المغص: Колики (كوليكي)
• الإمساك: Запор (زابور)
• الإسهال: Понос (بانوس)
• الحموضة: Изжога (إيزجوجا)

الأمراض المعدية والفيروسية

أسماء الأمراض المعدية والأعراض المرتبطة بها في اللغة الروسية، مثل الإنفلونزا والحساسية والتسمم.

• الإنفلونزا: Грипп (جريب)
• البرد: Простуда (براستودا)
• الكحة: Кашель (كاشيل)
• الحساسية: Аллергия (أليرجيا)
• التسمم: Отравление (أترافلينيي)
• درجة الحرارة: Температура (تيمبيراتورا)

الأمراض شديدة الخطر والمزمنة

مصطلحات الأمراض المزمنة والخطيرة في اللغة الروسية، وهي مفردات أساسية لفهم التقارير الطبية والتشخيصات المتقدمة.

• الأنيميا: Анемия (أنيميا)
• السرطان: Рак (راك)
• الكوليرا: Холера (خوليرا)
• الشلل: Паралич (باراليتش)
• الصفرة: Желтуха (جيلتوخا)
• التهاب الكبد الوبائي: Вирусный гепатит (فيروسني جيباتيت)
• السكتة الدماغية: Инсульт (إنسولت)
• الجلطة: Тромбоз (ترامبوز)
• النوبة القلبية: Инфаркт (إنفاركت)

الخطوة التالية لإتقان المصطلحات الطبية الروسية

في النهاية، تعلُّم المصطلحات الطبية في اللغة الروسية لا يقتصر على حفظ كلمات معزولة، بل يتعلق بقدرتك على الفهم والتواصل بثقة في مواقف حقيقية؛ داخل عيادة، في صيدلية، أو حتى أثناء دراسة أكاديمية متخصصة. كل كلمة صحيحة تنطقها بدقة قد تختصر عليك سوء فهم، أو تساعدك في شرح حالتك الصحية بوضوح.

وإذا كنت تريد الانتقال من مجرد قائمة مفردات إلى فهم منظم وتدريب عملي على النطق والاستخدام في سياقات طبية واقعية، فيمكنك الالتحاق بكورس المصطلحات الطبية الروسية على منصة تعلَّم، حيث ستجد شرحًا مبسّطًا، وتمارين تطبيقية، وتنظيمًا تدريجيًا يساعدك على إتقان هذه المفردات بثقة واحترافية.