أشهر الكلمات الروسية ونطقها بالعربية: للمواصلات، المطاعم، والتسوُّق

هل تخطط للسفر إلى روسيا لكنك لم تتقن اللغة الروسية بعد؟ لا تقلق! لقد جمعت لك مجموعة من أشهر الكلمات والعبارات الروسية التي ستساعدك في حياتك اليومية هناك، وبإتقانك هذه الكلمات ستتمكن من التواصل بسهولة ولن تجد صعوبة في التعامل مع الآخرين خاصةً الشراء والمواصلات والمطاعم.

أهم الكلمات الروسية

رغم أن رحلتك قد تكون بهدف الترفيه أو العمل، إلا أن هناك مواقف يومية قد تواجهك وتتطلب منك التواصل السريع والمباشر مع الآخرين، خاصة في حالات الطوارئ أو الاستفسارات الضرورية. وطالما أن لديك فكرة ولو بسيطة عن الحروف الروسية، معرفة بعض العبارات الأساسية بلغتهم سوف تساعدك على تجاوز هذه اللحظات بسهولة وبدون توتر. ولهذا السبب، إليك مجموعة من الكلمات والجمل المفيدة التي قد تحتاج إليها في مواقف مختلفة أثناء وجودك في روسيا.

أهم العبارات الروسية للتحية والتعارف

• كلمة Здравствуйте تنطق زدراستڤويتي وتعني مرحبًا.
• كلمة Привет تنطق پريڤييت وتعني أهلًا.
• كلمة До свидания تنطق دا سفيدانيا وتعني وداعًا.
• كلمة Пожалуйста تنطق پاجالوستا وتعني من فضلك / تفضل.
• كلمة Спасибо تنطق سباسيبا وتعني شكرًا.
• كلمة Извините تنطق إيزڤينيت وتعني عذرًا / آسف.

كيف تتحدث عن الوقت باللغة الروسية؟

• كلمة Сегодня تنطق سيڤودنيا وتعني اليوم.
• كلمة Завтра تنطق زاڤترا وتعني غدًا.
• كلمة Вчера تنطق ڤتشيرا ومعناها أمس.
• كلمة Утро تنطق أوترا ومعناها صباح.
• كلمة День تنطق دين ومعناها نهار.
• كلمة Вечер تنطق ڤيچير وتعني مساء.
• كلمة Ночь تنطق نوتش ومعناها ليل.

الأرقام بالروسية

1. رقم Один تنطق أدين ومعناها واحد.
2. رقم Два تنطق دڤا ومعناها اثنان.
3. رقم Три تنطق تري ومعناها ثلاثة.
4. رقم Четыре تنطق چيتيري ومعناها أربعة.
5. رقم Пять تنطق پيات ومعناها خمسة.
6. رقم Шесть تنطق شيست ومعناها ستة.
7. رقم Семь تنطق سيم ومعناها سبعة.
8. رقم Восемь تنطق ڤوسيم ومعناها ثمانية.
9. رقم Девять تنطق ديڤيت ومعناها تسعة.
10. رقم Десять تنطق ديست ومعناها عشرة.

أيام الأسبوع باللغة الروسية

• كلمة Суббота تنطق سوپوتا وتعني يوم السبت.
• كلمة Воскресенье تنطق ڤاسكريسينيا وتعني يوم الأحد.
• كلمة Понедельник تنطق پانيدييلنك وتعني يوم الاثنين.
• كلمة Вторник تنطق ڤتورنيك وتعني يوم الثلاثاء.
• كلمة Среда تنطق سريدا وتعني يوم الأربعاء.
• كلمة Четверг تنطق چيتڤيرك وتعني يوم الخميس.
• كلمة Пятница تنطق پياتنيتسا وتعني يوم الجمعة.

الألوان الأساسية بالروسية

• كلمة Красный تنطق كراسني وتعني اللون الأحمر.
• كلمة Зелёный تنطق زيليوني وتعني اللون الأخضر.
• كلمة Синий تنطق سيني وتعني اللون الأزرق.
• كلمة Белый تنطق بيلي وتعني اللون الأبيض.
• كلمة Чёрный تنطق تشورني وتعني اللون الأسود.
• كلمة Серый تنطق سيري وتعني اللون الرمادي.

كيف تقول أسماء أفراد العائلة بالروسية؟

• كلمة Мать تنطق مات ومعناها أم.
• كلمة Отец تنطق أتيِتس (بكسر الياء) ومعناها أب.
• كلمة Сестра تنطق سيسترا ومعناها أخت.
• كلمة Брат تنطق برات ومعناها أخ.
• كلمة Сын تنطق سين ومعناها ابن.
• كلمة Дочь تنطق دوتش ومعناها ابنة.

مفردات الطعام والشراب التي تحتاج معرفتها في روسيا

• كلمة Хлеб تنطق خليب ومعناها خبز.
• كلمة Вода تنطق ڤودا ومعناها ماء.
• كلمة Молоко تنطق مالاكو ومعناها حليب.
• كلمة Кофе تنطق كوفي ومعناها قهوة.
• كلمة НэсКафе تنطق نِس كافِه ومعناها نسكافيه
• كلمة Чай تنطق تشاي ومعناها شاي.
• كلمة Яблоко تنطق يابلكا ومعناها تفاحة.
• كلمة Банан تنطق بانان ومعناها موز.
• كلمة Мясо تنطق مياسا ومعناها لحمة.
• كلمة Курица تنطق كورييتسا ومعناها دجاج.
• كلمة Овощи تنطق أوڤاشّي ومعناها خضار.
• كلمة Рис تنطق ريس ومعناها أرز.
• كلمة Макароны تنطق ماكاروني ومعناها مكرونة.
• كلمة Торт تنطق تورت ومعناها كعكة (سندوتش).
• كلمة Сок تنطق سوك ومعناها عصير.
• كلمة Сыр تنطق سير ومعناها جبنة.
• كلمة Масло تنطق ماسلا ومعناها زبدة.
• كلمة Картофель تنطق كارتوفيل ومعناها بطاطس.
• كلمة Помидор تنطق بوميدور ومعناها طماطم.
• كلمة Огурец تنطق أوغوريتس ومعناها خيار.
• كلمة Мёд تنطق ميد ومعناها عسل.
• كلمة Шоколад تنطق شوكولات ومعناها شوكولاتة.

جمل شائعة عن الطعام بالروسية: Я хочу хлеб и молоко. (يا ختشو خليب إي مالاكو) ومعناها: أريد خبزًا وحليبًا.

وسائل النقل بالروسية

• كلمة Такси تنطق تاكسي وتعني تاكسي.
• كلمة Автобус تنطق أڤتوبوس وتعني حافلة.
• كلمة Поезд تنطق پويزد ومعناها قطار.
• كلمة Самолёт تنطق ساماليوت وتعني طائرة.
• كلمة Метро تنطق ميترو وتعني مترو.
• كلمة Велосипед تنطق ڤيلوسيپيد وتعني دراجة.

أشهر الكلمات الروسية المستخدمة في الشارع

• كلمة Дорога - الطريق، وتُنطق داروغا.
• كلمة Улица - الشارع، ويُنطق أوليتسا.
• كلمة Тротуар - الرصيف، ويُنطق ترتوار.
• كلمة Светофор - إشارة المرور، وتُنطق سيتافور.
• كلمة Пешеход - المشاة، وتُنطق بشيخوت.
• كلمة Остановка - محطة التوقف، وتُنطق أستانوفكا.
• كلمة Такси - سيارة الأجرة، وتُنطق تاكسي.
• كلمة Магазин - المتجر، ويُنطق ماغازين.
• كلمة Мост - الجسر، ويُنطق موست.
• كلمة Парк - الحديقة، وتُنطق بارك.
• كلمة Рынок - السوق، ويُنطق رينك.
• كلمة Автобус - الحافلة، وتُنطق آفطوبوس.
• كلمة Метро - المترو، ويُنطق مترو.
• كلمة Переход - ممر المشاة، ويُنطق بريخوت.
• كلمة Знак - اللافتة، وتُنطق زناك.
• جمل شائعة في الشارع الروسي:
• سؤال Где магазин؟ (غدييه ماغازين؟) وتعني: أين المتجر؟
• جملة Я жду автобус. (يا جدو آفطوبوس) ومعناها: أنا أنتظر الحافلة.

أهم التعبيرات الروسية اليومية

• كلمة Да تنطق دا وتعني نعم.
• كلمة Нет تنطق نيت وتعني لا.
• كلمة Хорошо تنطق خراشو ومعناها جيد.
• كلمة Плохо تنطق بلوخا ومعناها سيئ.
• كلمة Я не понимаю تنطق يا ني پانيمايو وتعني لا أفهم.
• كلمة Английский تنطق أنغلييسكي وتعني اللغة الإنجليزية.
• كلمة Китайский تنطق كيتايسكي وتعني اللغة الصينية.
• كلمة Немецкий تنطق نيميتسكي وتعني اللغة الألمانية.
• كلمة Арабский تنطق آرابسكي وتعني اللغة العربية.

كلمات متعلقة بالتعابير الاجتماعية

• كلمة Доброе утро تنطق دوبريه أوترا وتعني صباح الخير.
• كلمة Добрый день تنطق دوبري دين وتعني طاب يومك / مساء الخير.
• كلمة Добрый вечер تنطق دوبري ڤيتشر وتعني مساء الخير.
• كلمة Спокойной ночи تنطق سباكوينيه نوتشي وتعني تصبح على خير.
• كلمة Пока تنطق بكا وتعني مع السلامة.
• كلمة Как дела تنطق كاك ديلا وتعني كيف حالك؟
• كلمة Пожалуйста تنطق پاجالوستا وتعني من فضلك أو على الرحب والسعة.
• كلمة Извините تنطق إيزڤينيت وتعني عذرًا / المعذرة.
• كلمة Ничего страшного تنطق نيتشيفو ستراشنڤا وتعني لا بأس / لا مشكلة.

أشهر الكلمات الروسية المستخدمة في المناسبات

• كلمة Новый год (نُوفي غود) - رأس السنة.
• كلمة Рождество (رَجديستفو) - عيد الميلاد.
• كلمة Ёлка (يولكا) - شجرة عيد الميلاد.
• كلمة Дед Мороз (ديد ماروز) - جد الثلج، شخصية مشابهة لسانتا كلوز.
• كلمة Поздравление (پازدرافلينيه) - تهنئة.
• كلمة Праздник (پرازدنيك) - عيد أو مناسبة.

تهنئات بالروسية:

• جملة С Новым годом! (س نوفيم غودوم!) وتعني: سنة جديدة سعيدة.
• كلمة Поздравляю! (بازدرافلاياو) ومعناها: مبروك.

أشهر الكلمات الروسية المستخدمة في المنزل

• كلمة Дом: المنزل، وينطق دوم.
• كلمة Кухня: المطبخ، وينطق كوخنيا.
• كلمة Гостиная: غرفة المعيشة، وتنطق غاستينايا.
• كلمة Столовая: غرفة الطعام، وتنطق ستالوفايا.
• كلمة Зал: الصالة، وتنطق زال.
• كلمة Кладовая: المخزن، وتنطق كلادافايا.
• كلمة Туалет: المرحاض، وينطق تويلت.
• كلمة Спальня: غرفة النوم، وتنطق سبالنيا.
• كلمة Кровать: السرير، وتنطق كرافاتي.
• كلمة Подушка: الوسادة، وتنطق بادوشكا.
• كلمة Одеяло: الغطاء، وينطق أدييالو.
• كلمة Зеркало: المرآة، وتنطق زيركالا.
• كلمة Гардероб: خزانة الملابس، وتنطق جارديروب.
• كلمة Тюфяк: المرتبة، وتنطق شوشياك.
• كلمة Занавеска: الستارة، وتنطق زافانيسكا.
• كلمة Будильник: المنبه، وينطق بوديلنك.
• كلمة Полка: الرف، وينطق بولكا.
• كلمة Диван: الأريكة، وتنطق ديفان.

أسئلة المنزل الشائعة في الروسية:

• سؤال Где моя подушка؟ (غدييه مايا بادوشكا؟) وتعني: أين وسادتي؟
• سؤال Это моя комната. (إيتا مايا كومنتا) ومعناها: هذه غرفتي.

كلمات تُستخدم في المطبخ

إليك بعض الكلمات الروسية المستخدمة شائعًا في المطبخ مع ترجمتها إلى وأيضًا طريقة نطقها بالعربية:

• كلمة Кастрюля - قدر للطبخ، يُنطق كاستريولا.
• كلمة Сковорода - مقلاة، تُنطق سكافارودا.
• كلمة Чайник - غلاية أو إبريق شاي، تُنطق تشاينيك.
• كلمة Миксер - خلاط، يُنطق ميكسر.
• كلمة Разделочная доска - لوح تقطيع، يُنطق رازديليوشنايا دوسكا.
• كلمة Мусорное ведро - سلة مهملات، تُنطق موسورنايا فيدرو.
• كلمة Суп - حساء، يُنطق سوب.
• كلمة Сметана - قشطة حامضة، تُنطق سميتانا.
• كلمة Салат - سلطة، تُنطق سالات.
• كلمة Щи - وهي شوربة روسية تعتمد على الكرنب، تُنطق شي.

جُمل المطبخ بالروسي:

• سؤال Где чайник؟ (غدييه تشاينيك؟) ومعناها: أين إبريق الشاي؟
• جملة меня есть суп. (أو مينيا يست سوب) وتعني: لدي حساء.

أشهر الكلمات الروسية الخاصة بالحمام (المرحاض)

• كلمة Туалет (تواليت) - المرحاض.
• كلمة Туалет биде (تواليت بيديه)  أو شطافة للمرحاض / Биде-душ (بيديه دوش).
• كلمة Ванная (فانّيا) - الحمام.
• كلمة Раковина (راكوفينا) - المغسلة.
• كلمة Душ (دوش) - الدش أو الاستحمام.
• كلمة Унитаз (أونيتاز) - كرسي المرحاض.
• كلمة Туалетная бумага (تواليتنايا بوماتغا) - ورق التواليت.
• كلمة Полотенце (بالوتينتسه) - المنشفة.
• كلمة Кран (كران) - الحنفية أو الصنبور.
• كلمة Зеркало (زيركالو) - المرآة.
• كلمة Зубная щетка (زوبنايا شيوتكا) - فرشاة الأسنان.
• كلمة Зубная паста (زوبنايا باستا) - معجون الأسنان.
• كلمة Фен (فين) - مجفف الشعر.
• كلمة Щетка для унитаза (شيوتكا دليا أونيتازا) - فرشاة تنظيف المرحاض.
• كلمة Мыло (ميلا) - الصابون.
• كلمة Жидкость для полоскания рта (جيدكوست دليا بولوسكانييا رتا) - غسول الفم.

جمل روسية شائعة للاستخدام في دورة المياه:

سؤال Где мыло؟ (غدييه ميلا؟) ومعناها: أين الصابون؟

جملة Я иду в душ. (يا إيدو ف دوش) وتعني: سأذهب للاستحمام.

سؤال Есть ли в этой ванной комнате биде؟ (ييست لي ف إيتاي فاناي كومناتيه بيديه؟) ومعناها: هل يوجد شطافة في هذا الحمام؟ أو (У вас есть биде؟) – تُنطق: أو فاس ييست بيديه؟ ومعناها هل لديكم شطافة في هذا الحمام؟

سؤال Где продаётся гигиенический душ؟ تُنطق: جديه برادايوتس كيجينيچسكي دوش، وتعني: أين يُباع شطاف المرحاض؟ أو الأسهل: Где продаётся биде؟ – جديه برادايوتس بيديه ومعناها أين يُباع البيديه أو أين يُمكنني شرائه (البيديه أو المرحضة هو بديل الشطافة في روسيا)

أشهر الكلمات الروسية في الفصل (إذا كنت تدرس في روسيا)

• كلمة Учитель (أوتشيتل) - المعلم.
• كلمة Ученик (أوتشينيك) - الطالب.
• كلمة Класс (كلاس) - الفصل الدراسي.
• كلمة Доска (دوسكا) - السبورة.
• كلمة Книга (كنيغا) - الكتاب.
• كلمة Тетрадь (تيتراد) - دفتر الملاحظات.
• كلمة Ручка (روتشكا) - القلم الحبر.
• كلمة Карандаш (كارانداش) - القلم الرصاص.
• كلمة Стирательная резинка (ستيراتلنايا ريزينكا) - الممحاة.
• كلمة Парта (بارتا) - طاولة الدراسة.
• كلمة Урок (أورُك) - الدرس.
• كلمة Звонок (زفونُك) - الجرس.
• كلمة Учебник (أوتشيبيك) - الكتاب الدراسي.
• كلمة Задание (زادانيا) - الواجب.
• كلمة Тема (تيما) - الموضوع.

جملاً شائعةً إذا كنت طالبًا في روسيا:

• سؤال Где моя книга؟ (غدييه مايا كنيغا؟) ومعناها: أين كتابي؟
• جملة Учитель говорит. (أوتشيتيل غافاريت) وتعني: المعلم يتحدث.

الكلمات المستخدمة في العمل

• كلمة Работать (رابوتات) - يعمل.
• كلمة Задача (ذاداتشا) - مهمة.
• كلمة Совещание (سافيشانيه) - اجتماع.
• كلمة Договор (داغافور) - عقد.
• كلمة Проект (برايِكت) - مشروع.
• كلمة Коллега (كالييغا) - زميل.
• كلمة Отчёт (أتشوت) - تقرير.
• كلمة Руководитель (روكافاديتيي) - مدير.
• كلمة Рабочий (رابوتشي) - عامل.
• كلمة Перерыв (بريريف) - استراحة.
• كلمة Клиент (كليينت) - عميل.
• كلمة Бюджет (بيودجيت) - ميزانية.
• كلمة Команда (كاماندا) - فريق.
• كلمة Заработная плата (زارابوتنايا بلاتا) - راتب.

جملًا شائعة تستخدمها في العمل:

جملة: Я работаю в офисе. (يا رابوتايو ف أوفيسه) ومعناها: أعمل في المكتب.

أسئلة أساسية باللغة الروسية

• سؤال Где находится...؟ تنطق كدي ناخوديتسا... وتعني أين يقع...؟
• سؤال Сколько это стоит؟ تنطق سكولكا إتا ستويت؟ وتعني كم سعر هذا؟
• سؤال Вы говорите по-английски? تنطق ڤي كاڤاريتي پا أنكلييسكي؟ وتعني هل تتحدث الإنجليزية؟
• عبارة Я не понимаю تنطق يا ني پانيمايو وتعني لا أفهم.
• عبارة Повторите, пожалуйста تنطق پافطاريتي، پاجالوستا وتعني كرر من فضلك.

كيف تتحدث عن الملابس بالروسية؟

• كلمة Рубашка تنطق روباشكا ومعناها قميص.
• كلمة Брюки تنطق بريوكي ومعناها بنطال.
• كلمة Куртка تنطق كورتكا ومعناها جاكيت.
• كلمة Платье تنطق بلاتيه ومعناها فستان.
• كلمة Обувь تنطق أوبوف وتعني حذاء.
• كلمة Сумка تنطق سومكا وتعني حقيبة.
• كلمة Шляпа تنطق شليابا وتعني قبعة.
• كلمة Пальто تنطق بالطو ومعناها معطف.
• كلمة Носки تنطق نوسكي وتعني جوارب.

عبارات روسية متعلقة بالمستشفى أو الصيدلية

• كلمة Больница تنطق بولنيتسا ومعناها مستشفى.
• كلمة Аптека تنطق أپتيكا ومعناها صيدلية.
• كلمة Врач تنطق ڤراتش ومعناها طبيب.
• كلمة Скорая помощь تنطق سكورايا پوموش ومعناها الإسعاف.
• عبارة Мне нужна помощь تنطق منيه نوجنا پوموش ومعناها أحتاج إلى مساعدة.
• عبارة Мне нужен врач تنطق منيه نوجن ڤراتش ومعناها أحتاج إلى طبيب.
• عبارة У меня аллергия تنطق أو منيا أليرگيا ومعناها لدي حساسية.
• عبارة Я принимаю лекарства تنطق يا پرينيمايو ليكارستڤا ومعناها أتناول أدوية.
• عبارة У меня диабет تنطق أو منيا ديابيت ومعناها لدي سكري.
• عبارة Где ближайшая аптека تنطق گدي بليجايشايا أپتيكا؟ ومعناها أين أقرب صيدلية؟
• عبارة У меня болит голова تنطق أو منيا بوليت گولوفا ومعناها أعاني من صداع.
• عبارة У меня болит живот تنطق أو منيا بوليت جڤوت ومعناها أعاني من ألم في البطن.
• عبارة У меня температура تنطق أو منيا تيمپيراتورا ومعناها لدي حرارة مرتفعة.
• عبارة Где находится больница تنطق گدي ناخوديتسا بولنيتسا؟ ومعناها أين تقع المستشفى؟

عبارات مهمة للطوارئ

• كلمة Помогите! تنطق پاماجيتي ومعناها النجدة!
• عبارة Вызовите скорую помощь! تنطق ڤيزاڤيتي سكورايا پوموش ومعناها اتصل بالإسعاف!
• عبارة Позовите полицию! تنطق پازاڤيتي پولييتسيو ومعناها اتصل بالشرطة!
• كلمة Я не понимаю تنطق يا ني پانيمايو ومعناها لا أفهم.
• عبارة Где ближайший телефон? تنطق گدي بليجايشيي تيليفون؟ ومعناها أين أقرب هاتف؟
• عبارة Я потерял паспорт تنطق يا پاتيريال پاسپورت ومعناها فقدت جواز سفري.
• عبارة Пожалуйста, поторопитесь! تنطق پاجالوستا، پاتاراپيتيس! ومعناها من فضلك، أسرع!
• عبارة Произошёл несчастный случай تنطق پرايزاشول نيشاستني سلوچاي ومعناها حدث حادث.
• عبارة Я не могу дышать تنطق يا ني ماگو ديشات ومعناها لا أستطيع التنفس.
• عبارة Я не говорю по-русски تنطق يا ني گاڤاريو پا-روسكي ومعناها لا أتكلم الروسية.
• عبارة Вы говорите по-английски? تنطق ڤي گاڤاريتي پا-أنجلييسكي؟ ومعناها هل تتحدث الإنجليزية؟

أسماء الأماكن الأساسية

• كلمة Гостиница تنطق گاستينيتسا ومعناها فندق.
• كلمة Ресторан تنطق ريستاران ومعناها مطعم.
• كلمة Аэропорт تنطق آيراپورت ومعناها مطار.
• كلمة Станция метро تنطق ستانتسيا ميترو ومعناها محطة مترو.
• عبارة Автобусная остановка تنطق أڤتوبوسنايا أستانوڤكا ومعناها موقف حافلات.
• كلمة Аптека تنطق أپتيكا ومعناها صيدلية.
• كلمة Магазин تنطق ماجازين ومعناها متجر.
• كلمة Полиция تنطق پولييتسيا ومعناها مركز شرطة.
• كلمة Больница تنطق بولنيتسا ومعناها مستشفى.
• كلمة Туалет تنطق تواليت ومعناها دورة مياه.
• كلمة Банк تنطق بانك ومعناها بنك.
• كلمة Почта تنطق پوتشتا ومعناها مكتب بريد.
• كلمة Станция تنطق ستانتسيا ومعناها محطة (قطار أو حافلة).
• كلمة Парк تنطق پارك ومعناها حديقة.
• كلمة Пляж تنطق پلياج ومعناها شاطئ.
• عبارة Туристический офис تنطق توريستيتشيسكي أوفيس ومعناها مكتب سياحي.
• كلمة Супермаркет تنطق سوپيرماركيت ومعناها سوبرماركت.

وأخيرًا، لقد وصلت إلى نهاية المقال… وهذا يعني شيئًا واحدًا فقط: لديك شغف حقيقي لاكتشاف اللغة الروسية!

ما قرأته هنا ليس سوى الباب الأول في رحلة ستغيّر نظرتك للغات إلى الأبد. هل شعرت بجمال الكلمات؟ هل استوقفتك تلك العبارات الروسية التي تنطق بروح مختلفة؟ إذن، لا تتردد… انضم الآن إلى دورة اللغة الروسية مع الأستاذ محمد قنديل على منصة تعلَّم، ودعنا ننتقل بك من الإعجاب… إلى الإتقان.